🤑Desconto Imperdível do dia 17/11/2022
📣Shakespeare e o drama (Lev Tolstói)
E-book Kindle
Sinopse:
Shakespeare e o drama, ensaio escrito entre 1903 e 1906, é um dos últimos textos de Tolstói.
Nele encontramos o genial romancista russo confrontando as ideias do genial dramaturgo inglês. Em suas considerações de ordem moral ou religiosa, Tolstói desenvolveu algo que Vladimir Nabokov considerou uma "nova religião (...) mistura neutra de Nirvana hindu com o novo Testamento, Jesus sem a igreja".
Sem dúvida, há reflexos desse pensamento em Shakespeare e o drama. Para Aurora Bernardini, que traduziu e prefaciou o livro, "a naturalidade é um dos grandes trunfos de Tolstói contra Shakespeare". E acrescenta ainda a tradutora: "Quanto a seu vaticínio sobre os principais aspectos da arte futura e seus efeitos sobre o público, eles são, hoje, todo o contrário do que ele propunha e, por uma grande ironia da história, parecem se aproximar cada vez mais aos que ele tanto castigou nos dramas de Shakespeare. Mas vamos deixar aos leitores o prazer de descobrir as argumentações argutas dos três trabalhos aqui apresentados e o prazer de se divertir com as recriações e os estranhamentos de Tolstói."
Melhor review na Amazon Brasil (⭐⭐⭐⭐⭐ opinião de
Igor Lemos Grillo):
Excelente obra.
Como é importante analisar nossa comunicação, saber que quando tomamos consciência aprendemos de forma prática a entender o outro, se colocar no lugar dos outros e cultivar uma enorme qualidade que é o Carisma, as atividades no fim de cada capítulo e o curso online traz uma experiência totalmente nova!!! Fantástico!!!
Pior review na Amazon Brasil (⭐⭐⭐⭐✰ opinião de jadierjunior):O que isso Tolstói?
Quando uma unanimidade é questionada ou algo considerado sagrado é categoricamente dessacralizado temos uma tendência natural a recusar de imediato, vociferando algo como “nem vou me dar ao trabalho de ler!”. Porém, quando observamos com mais atenção e vemos que o autor de tal “heresia” é simplesmente Tolstói… a coisa muda de figura!
A unanimidade e o sagrado ao qual me refiro é William Shakespeare, cujas obras estão entre os grandes monumentos da literatura mundial.
Pois bem, Tolstói tira, sem nenhuma cerimônia, Shakespeare do pedestal de gênio e defende que na verdade esse adjetivo é inculcado em todos por críticos entusiasmados, que por sua vez sofreram outras influências equivocadas. E Tolstói sustenta sua tese após várias leituras das peças do bardo, dizendo que se esforçou para ver genialidade em seus escritos, mas… pelo jeito não rolou.
Ele traz algumas citações das peças de Shakespeare, principalmente de Rei Lear, e vai fazendo seus apontamentos discordantes.
Nesta mesma edição temos um ensaio de Ernest Howard Crosby, publicado em 1906, e extratos de uma carta de Bernard Shaw também publicada em 1906.
Ernest Crosby ataca o preconceito social de Shakespeare em suas peças, nas quais as virtudes de caráter e moral são atributos exclusivos da nobreza enquanto que (muito) raramente é mostrado um serviçal honrado ou mesmo com traços de bondade.
Sobre a carta de Bernard Shaw, acredito que este pequeno trecho fale por si: “tenho me esforçado insistentemente para abrir os olhos dos ingleses quanto ao vazio da filosofia de Shakespeare, quanto à superficialidade e à falta de originalidade de sua moralidade, sua fraqueza e incoerência como pensador, e seu esnobismo, seus preconceitos vulgares, sua desqualificação em todos os tipos da eminência filosófica que ele reivindicava…”
Quanto a mim, este pobre mortal que vos fala, francamente não gostei de tudo que li do bardo, mas também não me considero com bagagem suficiente para corroborar ou discordar de Tolstói.
Deixo essa cavernosa missão para os letrados e linguistas!
Gosta de livros em oferta ou gratuitos SEM PIRATARIA?
Seja informado sobre nossas atualizações nos nossos grupos do WhatsApp ou Telegram!
Shakespeare e o drama, ensaio escrito entre 1903 e 1906, é um dos últimos textos de Tolstói.
Nele encontramos o genial romancista russo confrontando as ideias do genial dramaturgo inglês. Em suas considerações de ordem moral ou religiosa, Tolstói desenvolveu algo que Vladimir Nabokov considerou uma "nova religião (...) mistura neutra de Nirvana hindu com o novo Testamento, Jesus sem a igreja".
Sem dúvida, há reflexos desse pensamento em Shakespeare e o drama. Para Aurora Bernardini, que traduziu e prefaciou o livro, "a naturalidade é um dos grandes trunfos de Tolstói contra Shakespeare". E acrescenta ainda a tradutora: "Quanto a seu vaticínio sobre os principais aspectos da arte futura e seus efeitos sobre o público, eles são, hoje, todo o contrário do que ele propunha e, por uma grande ironia da história, parecem se aproximar cada vez mais aos que ele tanto castigou nos dramas de Shakespeare. Mas vamos deixar aos leitores o prazer de descobrir as argumentações argutas dos três trabalhos aqui apresentados e o prazer de se divertir com as recriações e os estranhamentos de Tolstói."
Excelente obra.
Como é importante analisar nossa comunicação, saber que quando tomamos consciência aprendemos de forma prática a entender o outro, se colocar no lugar dos outros e cultivar uma enorme qualidade que é o Carisma, as atividades no fim de cada capítulo e o curso online traz uma experiência totalmente nova!!! Fantástico!!!
O que isso Tolstói?
Quando uma unanimidade é questionada ou algo considerado sagrado é categoricamente dessacralizado temos uma tendência natural a recusar de imediato, vociferando algo como “nem vou me dar ao trabalho de ler!”. Porém, quando observamos com mais atenção e vemos que o autor de tal “heresia” é simplesmente Tolstói… a coisa muda de figura!
A unanimidade e o sagrado ao qual me refiro é William Shakespeare, cujas obras estão entre os grandes monumentos da literatura mundial.
Pois bem, Tolstói tira, sem nenhuma cerimônia, Shakespeare do pedestal de gênio e defende que na verdade esse adjetivo é inculcado em todos por críticos entusiasmados, que por sua vez sofreram outras influências equivocadas. E Tolstói sustenta sua tese após várias leituras das peças do bardo, dizendo que se esforçou para ver genialidade em seus escritos, mas… pelo jeito não rolou.
Ele traz algumas citações das peças de Shakespeare, principalmente de Rei Lear, e vai fazendo seus apontamentos discordantes.
Nesta mesma edição temos um ensaio de Ernest Howard Crosby, publicado em 1906, e extratos de uma carta de Bernard Shaw também publicada em 1906.
Ernest Crosby ataca o preconceito social de Shakespeare em suas peças, nas quais as virtudes de caráter e moral são atributos exclusivos da nobreza enquanto que (muito) raramente é mostrado um serviçal honrado ou mesmo com traços de bondade.
Sobre a carta de Bernard Shaw, acredito que este pequeno trecho fale por si: “tenho me esforçado insistentemente para abrir os olhos dos ingleses quanto ao vazio da filosofia de Shakespeare, quanto à superficialidade e à falta de originalidade de sua moralidade, sua fraqueza e incoerência como pensador, e seu esnobismo, seus preconceitos vulgares, sua desqualificação em todos os tipos da eminência filosófica que ele reivindicava…”
Quanto a mim, este pobre mortal que vos fala, francamente não gostei de tudo que li do bardo, mas também não me considero com bagagem suficiente para corroborar ou discordar de Tolstói.
Deixo essa cavernosa missão para os letrados e linguistas!
Gosta de livros em oferta ou gratuitos SEM PIRATARIA?
Seja informado sobre nossas atualizações nos nossos grupos do WhatsApp ou Telegram!
Nenhum comentário:
Postar um comentário
O que achou dessa dica?